ទូរទស្សន៍ជាតិកម្ពុជាផ្សាយព័ត៌មាន TVK News ជូនទស្សនិកជន គណៈប្រតិភូសមាគមជប៉ុនកម្ពុជា ថ្វាយព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេច ព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី (ម៉ោង៧៖០០នាទីយប់ ថ្ងៃទី១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩)

(ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុននៃរបាយការណ៍ជាភាសាខ្មែរដោយអ្នកប្រកាសក្នុងអំឡុងពេលផ្សាយរបស់ទូរទស្សន៍ King’s Audience TV មានដូចខាងក្រោម។ )

នៅថ្ងៃទី១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេច ព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានយាងចូលគាល់ព្រះបរមរាជវាំង ដល់គណៈប្រតិភូមកពីសមាគមជប៉ុនកម្ពុជា ដឹកនាំដោយលោក Fumiaki Takahashi ប្រធានសមាគមជប៉ុនកម្ពុជា និងអតីតឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជា។ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព្រះបរមរាជវាំង លោក គង់ សំអន ចូលរួម។

ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនិកជនរបស់គាត់ អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូត Fumiaki Takahashi ថ្វាយផ្កាដល់ព្រះមហាក្សត្រ (កំណត់ចំណាំនៅចុងបញ្ចប់) ដែលធ្វើឡើងដោយសិប្បករជនជាតិជប៉ុន និងអនុស្សាវរីយ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃការងារធ្វើពីឫស្សី ដែលបង្កប់នូវវប្បធម៌ប្រពៃណីដ៏ល្អរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ជាការតបស្នងវិញ ព្រះមហាក្សត្រ ទ្រង់បានប្រោសព្រះរាជទានដល់ប្រធានសមាគមជប៉ុន-កម្ពុជា នូវរូបចម្លាក់ប្រាក់ដែលផលិតពីសិប្បកម្មបុរាណខ្មែរ មានរាងជាដំរី ដែលបង្កប់នូវភាពរឹងមាំ និងថាមពល ជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ព្រះមហាក្សត្រ។

ក្នុងឱកាសនោះ ព្រះករុណា ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានផ្តល់ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងស្និទ្ធស្នាលជាមួយប្រធានសមាគមជប៉ុនកម្ពុជា និងគណៈប្រតិភូទាំងអស់ ហើយបានសម្តែងការសោកស្ដាយ ដែលព្រះអង្គមិនអាចមានវត្តមាន ដើម្បីចូលរួមអបអរសាទរចំពោះព្រះមហាក្សត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលជាមាតារបស់ព្រះអង្គ។ ខ្ញុំបានទទួលសារមួយអំពីឥទ្ធិពលនោះ។ បន្ថែមពីនេះ សម្តេចក្រឡាហោម ស ខេង បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះប្រធានសមាគមជប៉ុនកម្ពុជា ដែលបានដឹកនាំគណៈប្រតិភូមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា ហើយមានព្រះរាជបន្ទូលថា ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនឹងបន្តពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងកម្ពុជា និងជប៉ុនលើគ្រប់វិស័យ។ ប្រទេសទាំងពីរនឹងអាចកសាងបន្ថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងធន់។

ជាការឆ្លើយតប ប្រធានសមាគមន៍ជប៉ុនកម្ពុជា បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះព្រះមហាក្សត្រ ដែលបានចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃសម្រាប់គណៈប្រតិភូ ព្រមទាំងបានសម្តែងនូវការគោរព និងជូនពរសម្តេចព្រះមហាក្សត្រី និងសម្តេចម៉ែ មានសុខភាពល្អបរិបូរណ៍។ ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំសកល ២០២០ ឯកឧត្តមប្រធាន បានជូនពរក្នុងនាមខ្លួន និងគណៈប្រតិភូទាំងមូល សូមប្រសិទ្ធពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ និងចម្រើនរុងរឿងជានិរន្តរ៍។ កុមារ ទ្រង់បានបន់ស្រន់ថា ដើមឈើនឹងបន្តជាប្រភពនៃការគោរព និងជាទីគោរពរបស់ប្រជាជនជប៉ុន។

ប្រធានក៏បានរាយការណ៍អំពីសកម្មភាពកន្លងមករបស់សមាគម ជាពិសេសបានលើកឡើងពីសកម្មភាពដូចខាងក្រោម (មុនខែមេសា ឆ្នាំ២០១៤ មុនពេលសមាគមក្លាយជាសមាគមរួម)៖

– អស់រយៈពេល ៣៦ ឆ្នាំ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨៨ ព្រឹត្តិបត្រ “កម្ពុជា” ត្រូវបានបោះពុម្ពជារៀងរាល់ឆ្នាំ (សរុបចំនួន ១០២ ច្បាប់) និងបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយដល់សាធារណជនទូទៅ។

បន្ថែមពីលើការស្រាវជ្រាវរបស់សមាគមស្តីពីកម្ពុជា ទស្សនាវដ្ដីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានលើវិស័យផ្សេងៗទាក់ទងនឹងប្រទេសកម្ពុជា (រួមទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដំណើរការសន្តិភាព ការទូត នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងវប្បធម៌) និងណែនាំយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីស្ថានភាពនៅកម្ពុជា។

-បានណែនាំអំពីស្ថានភាពកម្ពុជា និងទំនាក់ទំនងជប៉ុន-កម្ពុជា តាមរយៈការធ្វើបាឋកថា សិក្ខាសាលាជាដើម និងកិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកសារព័ត៌មានក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងកម្ពុជា។

– ក្រុមស្ទង់មតិវាលត្រូវបានបញ្ជូនមកកម្ពុជា (១៩៨៩, ១៩៩២, ១៩៩៤, ១៩៩៩ ។ល។)។

-ផងដែរ ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចរយៈពេលខ្លីនៅកម្ពុជា លោកបានជួបជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំ និងបានជួបជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៣ និងខែមីនា ឆ្នាំ២០០៩ (ទាំងអស់ជាមួយប្រធាន Imagawa) ហើយនៅខេត្តព្រះសីហនុ លោកបានជួបពិភាក្សា ជាមួយព្រះមហាក្សត្រក្នុងឆ្នាំ 2001, 2002, និង 2003 (ដូចខាងលើ) ហើយបានធ្វើការដើម្បីលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

-ម៉្យាងវិញទៀត នៅពេលដែលមេដឹកនាំកម្ពុជាទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសជប៉ុន ពួកយើងបានរៀបចំកិច្ចប្រជុំស្វាគមន៍សម្រាប់ពួកគេ។

– បានផ្តល់ជំនួយដល់ជនភៀសខ្លួនកម្ពុជានៅប្រទេសជប៉ុន និងកម្ពុជា ព្រមទាំងផ្តល់សម្ភារៈបង្រៀនភាសាជប៉ុនដល់ជនភៀសខ្លួនកម្ពុជានៅប្រទេសជប៉ុន។

– រៀបចំកម្មវិធី និងដំណើរកំសាន្តក្នុងស្រុកសម្រាប់ទូតកម្ពុជាប្រចាំប្រទេសជប៉ុន។

– យើងបានសហការជាមួយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនសកម្មនៅកម្ពុជា។

ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្លែងអំណរគុណចំពោះមន្ត្រី និងសមាជិកនៃសមាគមជប៉ុនកម្ពុជា ដែលបានគាំទ្រ និងខិតខំប្រឹងប្រែងជួយដល់កម្ពុជា និងអនុវត្តសកម្មភាពនានាពាក់ព័ន្ធនឹងកម្មវិធី និងគម្រោងលើវិស័យសំខាន់ៗ ដែលរួមចំណែកដល់ការកសាងប្រទេសកម្ពុជាឡើងវិញ។ . ព្រះមហាក្សត្រក៏បានថ្លែងអំណរគុណ និងដឹងគុណចំពោះការរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនលើគ្រប់បែបយ៉ាង ដែលរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយស្ថិរភាព និងឆាប់រហ័សនៃការអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា។

ជាងនេះទៅទៀត ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានប្រសិទ្ធពរជ័យដល់ប្រធាន និងសមាជិកសមាគមន៍ជប៉ុន-កម្ពុជាទាំងអស់ មានសុខភាពល្អ និងជោគជ័យបន្ថែមទៀតក្នុងការងារក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ។

(ចំណាំ) សិប្បកម្មធ្វើពីឫស្សី Suruga (ខេត្ត Shizuoka) Vase Toryu